| Biliyorsun işte ne demek istediğimi. Başka şeylerle ilgilenir misin? | Open Subtitles | أنت تعلم ما أقصده هل أنت مهتم بفعل أشياء أخري؟ |
| Söylesene, Büyük Rahip kadınlarla ilgilenir misin? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكاهن الأكبر هل أنت مهتم بالنساء؟ |
| Dinle, bir miktar nakite ihtiyacım var. Bir parça satın almakla ilgilenir misin? | Open Subtitles | اسمع , اريد أن أربح نقود بسرعة هل أنت مهتم في شراء سلاح ؟ |
| Burada kazandığının iki mislini yaparsın. İlgilenir misin? | Open Subtitles | سوف تكسب ضعف ما تكسبه هنا ، هل انت مهتم ؟ |
| Hayır, bir Alfa Romeo. Arabalarla ilgilenir misin? | Open Subtitles | (لا، (الفا روميو هل أنت مهتمة بالسيارات؟ |
| 1. sınıf viskiyle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مهتمة بالويسكي من الدرجة الأولى؟ |
| İlgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنتَ مهتم ؟ |
| Plato'nun 'Cumhuriyet'iyle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بجمهورية أفلاطون ؟ |
| Bu çift band'la ilgilenir misin? | Open Subtitles | ترى هل أنت مهتم بمسجّل السيارة هذا؟ |
| Soru şu; yeni bir tedarikçi ile ilgilenir misin? | Open Subtitles | السؤال هو، هل أنت مهتم بممول جديد؟ |
| - ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالأمر؟ |
| Küfürlerle ilgilenir misin? | Open Subtitles | بارت هل أنت مهتم بالشتائم؟ |
| Peki, çiçeklerle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالزهور؟ |
| Film çekmekle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم في صناعة الأفلام؟ |
| Telefon numaramla ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم برقم هاتفي؟ |
| İlgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم ؟ ؟ |
| - İlgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالأمر؟ |
| Koltuğuyla ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بشغل مقعده؟ |
| İlgilenir misin? | Open Subtitles | ـ هل انت مهتم بهذا؟ |
| İlgilenir misin? | Open Subtitles | هل انت مهتم بالأمر ؟ |
| Müzikle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل انت مهتم بالموسيقى؟ |
| Etrafında neler döndüğü ile ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بما يدور حولك؟ |
| Bir yolculuk arkadaşıyla ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مهتمة بالسفر برفقة أحد ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 