"ilgilenmeniz gerçekten çok hoş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا لطف كبير منكم حقيقةً و

İlgilenmeniz gerçekten çok hoş ama neden bu kadar merak ettiniz?
هذا لطف كبير منكم حقيقةً و لكن لمَ أنتم مهتمين للأمر ؟