| Oh, ayrıldık, duygusal olarak. Fiziksel olarak ise burada yaşıyor çünkü metresi onunla ilgilenmeyi reddediyor. | Open Subtitles | نحن كذلك عاطفياً إنه يعيش هنا فقط لأن عشيقته رفضت الاعتناء به |
| Eğer siz ilgilenmeyi bırakırsanız o kuş nereye gider? | Open Subtitles | وأين يذهب مثل ذلك الطير عندما تتوقف عن الاعتناء به؟ |
| Ama işte doktor olmanın saçma bir yanı da var ki önce kendinle ilgilenmeyi öğrenmeden bir hastayla bile ilgilenemiyorsun. | Open Subtitles | لكن إليك الأمر الجنوني عن كونك طبيبة.. لا يمكنك حتى الاعتناء بمريض واحد مالم تتعلمين كيف تعتنين بنفسك أولاً |
| Onu görmek istiyorum. Kötü adamlarla ilgilenmeyi bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد قلتى أنك لن تتعاملى مع الرجال السيئين مع بداية العام الجديد |
| Kötü adamlarla ilgilenmeyi bıraktığını sanıyordum. İçeri gir. | Open Subtitles | لقد قلتى أنك لن تتعاملى مع الرجال السيئين مع بداية العام الجديد |
| onunla ilgilenmeyi denediler, ama sonunda onu hastaneye bırakmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | لقد حاولوا الاعتناء به هنا لكن بالنهاية تحتم علينا أن نضعه بالمستشفى |
| Kendimle ilgilenmeyi becerebilirim. Sağ ol. | Open Subtitles | انا قادرٌ جدا على الاعتناء بنفسي, شكرا لك |
| Yani, ikiniz de şu anda Oliver'la ilgilenmeyi istemediğinizi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | ...هل ما تقولانه أن أحدكما لا يستطيع الاعتناء بأوليفر الآن؟ |
| Bence şu anda başka herkesle ilgilenmeyi bırakmanın ve kendinle tekrar ilişki kurmaya başlamanın vakti Walter. | Open Subtitles | سأقول أن الآن هو الوقت لأن تتوقف عن الاعتناء بكل الآخرين يا والتر ...وتبدأ بإعادة التواصل |
| Ama neden ilgilenmeyi bırakayım ki? | Open Subtitles | لكن لماذا أتوقف عن الاعتناء به؟ |
| Çok çalışıyorsun ve seninle ilgilenmeyi çok seviyorum. | Open Subtitles | انت تعملين بجد واحب كثيرا الاعتناء بك |
| Seni evden attığım için kendimi kötü hissediyorum ama başka insanlarla ilgilenmeyi bırakmam gerek. | Open Subtitles | لكن علي التوقف عن الاعتناء بالآخرين، اعتنيت بكِ لـ ... |
| Öyle ya, iyi kalpli Peder Lucas ben ortalıkta olmayınca onunla ilgilenmeyi bıraktı. | Open Subtitles | القس الصالح"لوكاس", توقف عن الاعتناء بها بعد رحيلي. |
| Onunla ilgilenmeyi severim, onu bitirmeyi severim. | Open Subtitles | (Normal voice) I like taking care of it, احب الاعتناء في الاعمال 559 00: 19: 34,213 |
| Seninle ilgilenmeyi seviyorum. | Open Subtitles | انا احب الاعتناء بكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 