| Hayatını kurtarmakla ilgilenmiyorsan sana söyleyeceğim fazla bir şeyim yok, Ajan Benford. | Open Subtitles | إن لم تكن مهتماً بإنقاذ حياتكَ فليس لديّ ما أضيفه لكَ يا حضرة العميل (بينفورد) |
| Carlito ile ilgilenmiyorsan o zaman Lucia ile ilgileniyorsundur. | Open Subtitles | ،)إذا لم تكن مهتماً بـ(كارليتو .فلابد أنّك مهتم بـ(لوسيا) إذاً |
| Carlito ile ilgilenmiyorsan o zaman Lucia ile ilgileniyorsundur. | Open Subtitles | إذا لم تكن مهتماً بـ(كارليتو)، فلابد أنّك مهتم بـ(لوسيا) إذاً. |
| İlgilenmiyorsan, arabadan inerim. Hiç buluşmadık. En son çıkan küçük silahlara bakıyorum. | Open Subtitles | اذا كنت غير مهتم اخرج من السيارة , وكأننا لم نلتقي انا ابحث عن احدث السلحة اليديوية الصغيرة |
| Ama ilgilenmiyorsan, peki, 500 $ içerdeyim. | Open Subtitles | ولكن اذا كنت غير مهتم .. حسناً .. سوف ادفع 500 دولار على اية حال |
| - Ne? - İlgilenmiyorsan soru sorma. | Open Subtitles | - إن لم تكن مهتماً لا تقم بالسؤال . |
| İlgilenmiyorsan ne fark edecek ki? | Open Subtitles | -ما الفرق إن كنت غير مهتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 