عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilgili şaka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المزاح حول
| Robot elinle ve insan olmamakla ilgili şaka yapmak istersin. | Open Subtitles | أنت تحب المزاح حول يدك الآلية التي لا تجعلك بشري |
| İnsanları öldürmekle ilgili şaka yapabilirsin ama sonunda "Şaka yapıyordum" diyeceksin. | Open Subtitles | يمكنك المزاح حول قتل الناس، لكن عليك أن تقولِ "فقط أمزح" |
| Sahtekarlıkla ilgili şaka yapmak bir uçaktaki bombayla ilgili şaka yapmak gibi. | Open Subtitles | المزاح حول الاحتيال ! ؟ ام المزاح حول وجود قنبلة على متن طائرة ! |