عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilgili bir sorun yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يوجد خطب
-
ليس هناك خطب
| Seninle ilgili bir sorun yok. Sadece kendini fazla kaptırdın, o kadar. | Open Subtitles | لا يوجد خطب فيكِ ، أنت فقط إندفعتي هذا كل ما في الأمر |
| Yaramazıyla ilgili bir sorun yok. | Open Subtitles | ليس هناك خطب بشأن سلوكه |
| Seninle ilgili bir sorun yok. | Open Subtitles | ليس هناك خطب بك |
| Havuzla ilgili bir sorun yok. | Open Subtitles | ليس هناك خطب ما بشأن المسبح. |