| Carter'la ilgili haber yapabileceğini düşünmüştüm onunla kırıştırmayı değil. | Open Subtitles | اعتقدت انك سوف تشرين أخبار عن كارتر ليس مضاجعته |
| Bugünlerde kartelle ilgili haber var mı hiç? | Open Subtitles | أهناك أخبار عن الزعيم هذه الأيام؟ |
| Hayali zaferlerle ilgili haber taşıyan bir elçi değil! | Open Subtitles | ولست صبيّ مبعوث لتوصيل أخبار عن انتصارات وهمية! |
| Bu arada, bugün yarın kitabınla ilgili haber alacağını ama haber kötü olursa üzülmemeni söyledi. | Open Subtitles | تذكرت, لقد قالت انك ستسمع اخبار عن روايتك باي يوم الان و لكن لا تحزن اذا كانت الاراء سلبية |
| Eğer teröristlerle ilgili haber alırsan o zaman işi hükümete bırak. | Open Subtitles | اذا كانت لديك اي اخبار عن الارهابيين اخبر الحكومة |
| Peki neden 32 yıllık bir uçak kaçırmayla ilgili haber yapıyordunuz? | Open Subtitles | إذن، لماذا كنت تعد مقالة عن إختطاف مر عليه 32 سنة؟ |
| Affedersin, arabamızın tamirinin ne zaman biteceğiyle ilgili haber var mı? | Open Subtitles | عذرا ! هل هناك أي جديد بشأن إصلاح سيارتنا؟ |
| Bebek ya da kefalet olayıyla ilgili haber var mı? | Open Subtitles | اي أخبار عن الطفل. أو الكفالة؟ |
| Hayali zaferlerle ilgili haber taşıyan bir elçi değil! | Open Subtitles | ولست صبيّ مبعوث لتوصيل أخبار عن انتصارات وهمية! |
| Domuzla ilgili haber mi getirdin? | Open Subtitles | هل لديك أخبار عن الخنزير؟ |
| Jacqnoud'la ilgili haber var mı? Evet. | Open Subtitles | أية أخبار عن جاكنند ؟ |
| Abubakar ile ilgili haber var mı? Tamam! | Open Subtitles | أى أخبار عن أبوبكر؟ |
| - Bishop ile ilgili haber var mi? | Open Subtitles | هل من أخبار عن بيشوب؟ |
| Olly ile ilgili haber mi var? | Open Subtitles | هل وصلتكم أخبار عن اولي؟ |
| Balık pulu sevkiyatıyla ilgili haber var mı? | Open Subtitles | أمن أخبار عن شحنة (حرشفة السمكة)؟ |
| Merhaba? Bay Meade'le ilgili haber var mı? | Open Subtitles | مرحبا هل توجد اي اخبار عن السيد "ميد"؟ |
| - Güzel. - Ellie'yle ilgili haber var mı? | Open Subtitles | هل من اخبار عن ايلا؟ |
| Kampçının ailesiyle ilgili haber geldi. | Open Subtitles | لدينا اخبار عن عائلة المسافر |
| Oğlumla ilgili haber mi getirdiniz? | Open Subtitles | -هل لديكُم اخبار عن إبني؟ |
| Sonra sokak modasıyla, sokak çocuklarıyla ilgili haber yaptım. | Open Subtitles | لكنني كتب مقالة عن موضة الشارع عند ا لأولاد |
| Ajan Ressler Ajan Navabi ile ilgili haber yok. Sistemi aldın mı? | Open Subtitles | (أيها العميل (ريسلر) ، لا يوجد جديد بشأن العميلة (نافابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 