"ilgili olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتعلق
• الذي عن

Eh, belki de sana hayvanları öldürmekle ilgili olan kısmı okumalıyım.
حسناً ، لربما يجب أن أقرأ لك الجزء المتعلق بقتل الحيوانات

Tamam, ışıklarla ilgili olan sorun değil ama son söylediğin kısım kulağa kötü geliyor.
حسنا الجزء المتعلق بضوء لا مشكله و لكن المقال الثاني يبدو سيء

Özellikle testin yabancı istihbaratla temas ve yakınlık kurmayla ilgili olan kısmında sıkıntın var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك مشاكل, مع الجزء المتعلق الإستخبارات الأجنبية بالإختبار, خصوصاً مع جهات الإتصال و التوظيف

Kötürümle ilgili olan ilginçti.
الفيلم الذي عن الكسيح مشوق

Eddie'yle ilgili olan şeyler bu hale getirdi, sanki içinde benim yer almadığım ve her şeyin olup bittiği bir şaka gibi.
الشئ الذي عن (ايدي) قد تحول لذلك كنكتة مريضه التي لاتعجبني

"Sven ve Göran Skoogh, Patrik Eriksson ile ilgili olan yerleştirme kontratını böylelikle muaf tuttular."
"سفين و غوران سكوغ يعفى بموجبه من العقد المتعلق بوضع باتريك اريكسون ".

Devam et ve bacaklarımla ilgili olan kısmı bırak.
بإمكانك الذهاب وترك الجزء المتعلق بساقي