عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilginç bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من شيء مثير
-
هناك شيء مثير للإهتمام
-
أي شيء مهم
| İlginç bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء مثير للإهتمام ؟ |
| İlginç bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء مثير هنا؟ |
| Burada çok ilginç bir şey var. Olası bir gama rahatsızlığı. | Open Subtitles | هناك شيء مثير للإهتمام ربما يدل إلى مكان تواجده |
| Gözlerinde ilginç bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء مثير للإهتمام بعينيه |
| İlginç bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء مهم ؟ |