| Size ilginç haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار المثيرة جداً لكم، |
| - Evet. Her neyse, çok ilginç haberlerim var. | Open Subtitles | على اي حال، لدي بعض الأخبار المثيرة |
| - Çok ilginç haberlerim var! | Open Subtitles | - هل .. - عندي بعض الأخبار المثيرة |
| Bunu kahvaltıda konuşmuştuk ve size şimdi çok çok ilginç haberlerim var, tamam mı? | Open Subtitles | سنتحدث عن الأمر علىوجبةالإفطار، وأنا عندي أخبار مثيرة جداً جداً لكم يارفاق ، حسناً؟ |
| İç çamaşırı demişken bazı ilginç haberlerim var. | Open Subtitles | بالتحدث عن السراويل الداخلية ...لديّ أخبار مثيرة للإهتمام |
| Size ilginç haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبار مثيرة لك |
| Ve şimdi, bazı ilginç haberlerim var. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}والآن ، لدي بعض الأخبار المثيرة |
| İlginç haberlerim var. | Open Subtitles | حصلتُ على بعض الأخبار المثيرة |
| İlginç haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار المثيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 