"ilginc" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للاهتمام

Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim. Davranislarimin dusuncelerimi ne kadar etkiledigini kesfettim.
و لكن كان ذلك مثيرا للاهتمام لاني استطعت ان احقق بعض التقدم لاني لم استطع ان اصدق كم غيّر سلوكي من افكاري.

Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.
لكن أيضاً هناك بعض الصفحات المثيرة للاهتمام والطريفة في ويكيبيديا، بعض الموضوعات الحديثة.

Yine de bunun arkadasimiz Dedektif Brown olmasi ilginc.
مثير للاهتمام ان صديقنا المحقق براون علي الرغم من

Evet, bu Aerodin oldukca ilginc mesela.
- نعم - .. هذه إيروداين.. إنها مثيرة للاهتمام

Grenada cok ilginc bir yer cunku 1983'de 9000 Amerikan tarafindan isgal edilmis kucuk bir ada ulkesi.
- لا - غرينادا مثيرة للاهتمام لأنها دولة جزيرة صغيرة تم غزوها من قبل أمريكا

Bu kadar ilginc olan ne?
ما المثير للاهتمام إلى هذه الدرجة؟

Bu kadar cunku bu 'ilginc teknik olarak zor degil diger bestecilerin gibi, sen, Bach biliyor ve ...
ومن المثير للاهتمام لأنها ليست كما تحديا من الناحية التقنية كما الملحنين الآخرين، تعلمون، باخ و...

Ve Marcia'nın en ilginc yanı da sınıfsal olarak alt tabakadan biri olmasına rağmen kaynaklarda, Commodus üzerindeki etkisinin son derece yoğun olduğunun belirtilmesidir.
و الامر المثير للاهتمام بصدد مارسيا هو أنها على الرغم من أنها كانت تنحدر من خلفية متدينة جدا يقترح مصدر المعلومات أن درجة التأثير الذي كانت تملكه عليه

cok ilginc
مثير جدا للاهتمام.

Kalabalik resimleri ozellikle cok ilginc cunku cok kolay betimleyebileceginiz bir kademeyi tesbit etmeye calisiyorsunuz, mesela bir surat sadece bir doku haline geliyor.
صور الحشود هي مثيرة للاهتمام بشكل خاص ، لأنه ، كما تعلمون ، أن تذهب إلى ذلك -- انت تحاول معرفة عتبة شيء يمكنك بسهولة تحديده جدا، مثل الوجه ، و الذي يمكن أن يصبح مجرد الملمس.

Hassiktir, cok ilginc.
هذا مثير للاهتمام

Bekle, bu cok ilginc.
انتظرا، هذا مثير للاهتمام

İlginc bir haberim var.
لدي أنباء مثيرة للاهتمام.