"ilişkideki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العلاقة

İnsan ve hukuk arasındaki bu ilişkideki değişim doğru olan şeydir.
هذا التحول في العلاقة بين الناس والقانون هو ما يجب عمله.

- Doğru. İlişkideki en iç çekici iç çamaşırının senin olmasını istiyorsun.
أنتِ من يجب أن يكون لديه الملابس الداخلية الأكثر رُقياً في العلاقة

Ayrıca ciddi bir ilişkideki arzuyu devam ettirmenin temelinde yatan, bana kalırsa iki temel insani ihtiyacı dengelemektir.
و في قلب المحافظة علي الرغبة في العلاقة الملتزمة، أعتقد أن التوفيق بين إثنتين من إحتياجات الإنسان الأساسية.

Bahse girerim ilişkideki neşeli taraf sensindir.
أنا متأكدة من أنك الخانع في العلاقة الجنسية

Tahmin edilebilirlik, ilişkideki tüm eğlenceyi bitirir.
القدرة على التنبؤ تفقدنا كل المرح من العلاقة

Hey buraya baksana sen. Bu ilişkideki Ryan ben değilim.
إنظر، يا رفيق أنا لا أُمثل رايان هذه العلاقة

Bu ilişkideki tüm kararları, senin almandan bıktım usandım.
أتدري, لقد تعبتُ من وضعك أنتَ بإتخاذ كل القرارات, في هذه العلاقة

Bazen bu ilişkideki kadın, oğlummuş gibi davranıyorsun.
احيانا أظن أنك تعامل ابني كالمرأة في هذه العلاقة ماذا؟

Sanırım bu ilişkideki şeylere yavaş yavaş alıştığım gayet açık.
أعتقد أنَّ الأمور واضحة أنّي أحاول إنجاح هذه العلاقة.

Bu ilişkideki akıllı kişi Sarah.
نعم، لا، سارة هي العقل المدبر في هذه العلاقة

Bu ilişkideki duygusal taraf olduğun için teşekkür ederim.
شكراً لك على كونك الشخص العاطفي في هذه العلاقة

Bu ilişkideki her şey neden bu kadar kibar olmak zorunda?
لماذا يجب أن يكون كل شيء بهذه العلاقة مثاليـًا؟

Belki bu ilişkideki bilgisayar benim.
ربما أنا أجهزة الكمبيوتر الشخصية في هذه العلاقة.

Yani, ilişkideki pis kişi ben miyim şimdi?
هل تقصد أنني القذرة هنا في هذة العلاقة ؟

Eğer bu ilişkideki gerçek Başkanın başkanlıktan alınmaya yol açarak suçlar işlemesiyse bunu ortaya çıkaracağız.
إذا كانت حقيقة هذه العلاقة أن الرئيس قد ارتكب أي من هذه الجرائم المتهمة سنقوم بملاحقتهم

Mitchell Crossford'un ilişkideki alfa olduğu kesin.
ميشال كرسفورد بالطبع كان هو المتحكم في العلاقة.

Dış ayaklarınızın ilişkideki iki birey olduğunu hayal edin.
تصوروا أن السوق الخارجية ،تمثل كلا الفردين في العلاقة

Böylece, ilişkideki o hassa denge bozulmaz.
حتى لا يخترب التوازن الحساس في العلاقة.

Bu üçlü ilişkideki rolün konusunda endişeliyim.
أنا فقط مهتمة بدورك في هذه العلاقة

Ama bu ilişkideki tek kişi sen değilsin.
العلاقة هذه في الوحيدة لستِ ولكنكِ