| İlişkilerinizi nasıl değiştirirdiniz? ve onlardaki negatif enerjiyi? | TED | كيف تقوم بتغيير علاقاتك و الطاقة السلبية فيها؟ |
| Fakat doktor olarak ölüme o kadar yakınsındır ki artık suçluluğa, alışırsınız ve kişisel ilişkilerinizi etkilemesini engellemeyi öğrenirsiniz. | Open Subtitles | ولكن بصفتك طبيب فالموت يحوم حولك كثيراً وتتعود على الشعور بالذنب وتتعلم أن لا تجعل ذلك يؤثر على علاقاتك الشخصية |
| Evet, bahse varım, şu zombi şeyleri halkla olan ilişkilerinizi olumsuz etkiliyordur. | Open Subtitles | نعم, أعرف بأن كامل موضوع الأحياء الأموات ذاك يضع عائقاً في علاقاتك العامة, أراهن على ذلك |
| Ofis içi ilişkilerinizi bildirmeniz gerektiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | يجب التبيلغ عن علاقاتك في المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 