"ilişkimiz vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت علاقتنا
• كنا على علاقة
• كان لدينا علاقة
• كانت بيننا علاقة
• كانت لدينا علاقة

Çok iyi bir ilişkimiz vardı.
كانت علاقتنا رائعة

Güzel. Gayet yakın bir ilişkimiz vardı.
-حسنا، كانت علاقتنا قريبه وجيده

- İlişkimiz vardı. - Aman Tanrım! Lütfen devam etme.
ـ كنا على علاقة ـ رباه، رباه، توقف عن الحديث

Onunla aşka benzer bir ilişkimiz vardı.
لقد كنا على علاقة كانت شيئا كالحب

Kolejdeyken, çok yoğun bir ilişkimiz vardı ve bana aşık oldu bana aşık olma yoluydu.
كان لدينا علاقة قويّة في الجامعة ووقعت في حبّي، تماماً

Evet Nadia, bir ilişkimiz vardı.
نعم، نادية، كان لدينا علاقة غرامية.

Bizim iş ilişkimiz vardı. Seks için para ödedim.
لقد كانت بيننا علاقة عمل لقد كنتُ أدفع لها مقابل إقامة علاقة معي

Ayrıca. Kiko'yla da iyi ilişkimiz vardı. Değil mi, Berna?
و أيضاً كانت لدينا علاقة رائعة مع كيكو صحيح يا بيرنا ؟

Şu ana kadar sadece profesyonelce bir ilişkimiz vardı ve Avustralya'ya gidiyorsun falan ama...
أعلم لغاية تلك اللحظة كانت علاقتنا ،مهنية للغاية و أنتِ وسوف ترحلين إلى "إستراليا ...و لكن

Çok hararetli bir ilişkimiz vardı.
كانت علاقتنا قويه للغاية

Gündönümü Partisi'nden beri ilişkimiz vardı.
كنا على علاقة منذ حفلة الإنقلاب الشمسي

Charlotte Randall'la benim bir ilişkimiz vardı.
"شارلوت راندال" و أنا كنا على علاقة.

Bizim ilişkimiz vardı.
كان لدينا علاقة غرامية.

Karmaşık bir ilişkimiz vardı.
كان لدينا علاقة معقدة

Bizim çok özel bir ilişkimiz vardı.
كان لدينا علاقة خاصة

İyi bir iş ilişkimiz vardı, seninle sürdürmekten mutlu olacağım bir ilişki, ikimiz içinde oldukça kayda değer olduğunu göreceksin.
أنا وهو لقد كانت بيننا علاقة عمل جيدة, واحدة أتمنى اني اكملها معك, واحدة, سوف تتفق.

Çocukluğumdan bu yana zorlu bir ilişkimiz vardı.
كانت بيننا علاقة صعبة من الطفولة حتى بعدها

Çok iyi bir ilişkimiz vardı.
كانت لدينا علاقة جيدة .