عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilişkimizin sonu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية علاقتنا
-
تكون نهاية
| Ama bu konuyu kapamazsam onunla ilişkimizin sonu gelebilir. | Open Subtitles | ولكن إن لم أبقَ متيقظاً لهذا" "فقد تكون نهاية علاقتنا |
| Bu ilişkimizin sonu, ama bir bakıma da başlangıcı. | Open Subtitles | هذه نهاية علاقتنا لكنه بداية شيء جديد |
| Bu ilişkimizin sonu mu acaba? | Open Subtitles | هل هي نهاية علاقتنا ؟ |
| Sanırım bu gece bizim iş ilişkimizin sonu gelmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | أتعلم ماذا... أنا أشعر أن يجدر بالليلة أن تكون نهاية... |