"ilişkimizle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعلاقتنا

Yani etrafta ilişkimizle herkese gösteriş yapa yapa mı dolanmamız gerek?
هل يتوجب علينا الخروج علناً و التباهي بعلاقتنا أمام الجميع ؟

İster erkek, ister kadın ya da cinsiyetsiz olarak tanımlanın, cinsellik, hislerimizle olan ilişkimizle alakalıdır.
سواءً أكنت ذكراً أو أنثى أو غير ذلك، فإن الجنس يتعلّق بعلاقتنا بالمشاعر.

Peki ya onun bedelini ilişkimizle ödersek?
ماذا إذا كان علينا ان نضحى بعلاقتنا من اجلها ؟ ؟

Adadaki zamanımızı olabildiğince verimli kullanmak istiyoruz bu yüzden ilişkimizle arayı kapatmanız için... küçük bir bilgilendirici paket hazırladık...
نحن نريد أن نحقق أقصى استفادة ممكنة على هذه الجزيرة. لذا جمعنا بعض المعلومات عنا. لتكون على دراية كاملة بعلاقتنا.

İlişkimizle ilgilenmeni çok takdir ediyorum ama konuşabileceğimiz başka konular olduğundan eminim bu yüzden yeter.
اهتمامك بعلاقتنا مقدر تماما من جهتنا لكني واثق من وجود موضوعات آخري يمكننا التطرق لها الليلة

Evet, onu yalnız başına bırakmakla hata ettim ama ilişkimizle alakası yok.
حسنا، نعم بعد فوات الأوان، أنا قمت بخطأ عندما تركتها وحدها ولكن هذا لا علاقة له بعلاقتنا

Onları da düşünerek, mutlu ilişkimizle pek övünmeyelim.
على خلاف ما يفعلانه ... دعنا لا نتفاخر بعلاقتنا السعيدة

Trey'in son terfisinin bizim duygusal ilişkimizle hiçbir ilgisi yok.
ترقية "تراي" مؤخراً لا علاقة لها بعلاقتنا الرومانسية.

Trey'in son terfisinin bizim duygusal ilişkimizle hiçbir ilgisi yok.
..ترقية (تري) الأخيرة لا علاقة لها مُطلقاً بعلاقتنا الرومانسيّة

İlişkimizle hiçbir alakası yok.
ليس لهُ علاقة بعلاقتنا