| Üniversiteyi arar ve onlara ilişkinden bahsederim sonra da kovulursun. | Open Subtitles | سأتصل بالجامعة وأخبرهم عن علاقتك وسيتمّ طردك |
| Kay'le olan ilişkinden bahset. Bunu saklayamazsın, Sadece anlat. | Open Subtitles | أخبرهم عن علاقتك مع كاى أنت لا تستطيع إخفاءها, لهذا يجب أن تذكرها |
| Aslında, Nick bana annesiyle olan ilişkinden bahsediyordu. | Open Subtitles | في الواقع لقد أخبرني نيك عنك وعن علاقتك بأمه |
| Bu evrende ailenle olan ilişkinden daha önemli hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء في العالم كله أروع من العلاقة الأسرية علاقتك مع عائلتك |
| Güvenlik incelemesi görüşmesinde bize iki yıl önce biten son ciddi ilişkinden bahsetmişsin. | Open Subtitles | الآن، أنتِ أخبرتينا في مقابلة الفحص. بأن علاقتكِ الجدية الأخيرة إنتهت قبل سنتين. |
| Bana annenle olan ilişkinden hiç bahsetmedin. | Open Subtitles | لم تخبريني قد عن ماهية العلاقه بينك و بين والدتك |
| Bu evrende ailenle olan ilişkinden daha önemli hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء في العالم كله أروع من العلاقة الأسرية علاقتك مع عائلتك |
| Neden Biotech'le olan ilişkinden bahsetmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟ |
| Bitmiş ilişkinden sonra akbabalık yapmak istemem ama acaba... | Open Subtitles | لا أعمَد أن أكون نسرًا يقتات على جيفة علاقتك البائدة، لكنّي أتسائل |
| Ama önce bana Amiral ile ilişkinden bahsedeceksin. | Open Subtitles | أولا ستخبرني حول علاقتك ـ مع العميد ـ ليس هناك علاقة |
| - Dani Weber ile olan ilişkinden neden hiç bahsetmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تذكر علاقتك بداني ويبر؟ |
| Bu adamla olan ilişkinden endişe duyuyorum. | Open Subtitles | ما يقلقني هو علاقتك مع هذا الرجل. |
| Şu seksi, küçük kızla olan ilişkinden bahsetmesem mi acaba... ismi neydi ki? | Open Subtitles | بدون ذكر علاقتك الجنسيه مع... ....... ماأسمها؟ |
| Bu, Tanrı'yla olan ilişkinden daha mı önemli? | Open Subtitles | هل هذا الأمر أهم من علاقتك مع الرب؟ |
| Özellikle Las Vegas'ta yaşadığın gizli ilişkinden sonra. | Open Subtitles | خصوصا بعد علاقتك الغرامية في "لاس فيغاس". |
| Sera ile olan ilişkinden bize bahsetmek istemez misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرنا عن علاقتك بـ سيرا؟ |
| Senin ilişkinden bahsetmiyorum. Kafandan bahsediyorum. | Open Subtitles | لا اتحدث عن علاقتك وانما اتحدث عن رأسك |
| Hopper, hedefinle olan kişisel ilişkinden dolayı başarısızlığa tolerans gösterilmeyeceğini sana hatırlatırız. | Open Subtitles | هوبر) بسبب علاقتك الشخصية مع الهدف) نذكرك أن الفشل لن يكون محمولاً |
| Alec'in nişanlısını hainlikle suçlarsan onunla ilişkinden ne kaldıysa, onu da mahvedersin. | Open Subtitles | سوف تدمر كل تبقى من علاقتك معه |
| Anne babanla olan ilişkinden bahsedebilir misin bana? | Open Subtitles | هل بوسعكِ إخباري عن علاقتكِ بوالديكِ؟ |
| Bana annenle olan ilişkinden hiç bahsetmedin. | Open Subtitles | لم تخبريني قد عن ماهية العلاقه بينك و بين والدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 