عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilişkiniz neydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا كانت علاقتك
-
ماذا كانت علاقتكِ
| Onunla ilişkiniz neydi? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك به ؟ |
| - Onunla ilişkiniz neydi Bay Gomez? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك به سيد " غوميز " ؟ |
| - İlişkiniz neydi? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك بها ؟ |
| Anita, Justin Marquette ile ilişkiniz neydi? | Open Subtitles | (أنيتا)، ماذا كانت علاقتكِ مع (جستين ماركيت)؟ |
| Hayes Robertson'la ilişkiniz neydi? | Open Subtitles | -إذاً، ماذا كانت علاقتكِ بـ(هايز روبرتسن)؟ |
| Dr. Brenner'la ilişkiniz neydi? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك بالدكتور"برينر"؟ |