"ilişkisi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علاقة غرامية
• بعلاقة
• على علاقة
• لديه علاقة
• في علاقة
• لديها علاقة
• لديه علاقات
• عنده علاقة
• علاقةٍ
• أيّ علاقة
• هناك علاقة

Linda'nın bir ilişkisi var demiştin.
لقد قلت انك تعتقد ان ليندا كان لديها علاقة غرامية

Ve kadının polis şefi olan bir adamla bir ilişkisi var.
و كانت على علاقة غرامية بهذا الشخص, رئيس الشرطة

Sanırım benim neslimin sizinkine oranla teknolojiyle biraz daha farklı bir ilişkisi var.
أعتقد أن جيلي يحظى بعلاقة مختلفة قليلاً مع التقنية من علاقة جيلك بها

Önemli olan şey ikimizin arasında bir arkadaş ilişkisi var.
ما يهم الآن هو أننا على علاقة في العمل على نفس القضية

Evdeki her bir kişinin başka biriyle ayrı bir ilişkisi var ve bu ilişkiler hızlıca birikir...
كل شخص لديه علاقة مميزة مع كل شخص آخر، وهذه الأزواج تتكون بسرعة.

Facebook sayfasında durumunu "ilişkisi var", olarak değiştirdi.
لقد غير حالته علي الفيس بوك الى كونه في علاقة

Sanırım geçen sefer rapor ettiğim kadının Başkan Joo'yla özel bir ilişkisi var.
أعتقد أن الفتاة التي تحدثت عنها آخر مرة لديها علاقة خاصة مع الرئيس

Grant Holden'ın başrol oyuncularından biriyle ihtiraslı bir aşk ilişkisi var.
أن "جرانت هولدين" على علاقة غرامية متقدة مع أحد الممثلات معه

Galiba Linda'nın bir ilişkisi var.
اعتقد ان ليندا لديها علاقة غرامية

Bence bir ilişkisi var.
أعتقد أنها تقيم علاقة غرامية هنا.

Siz ikizin açık ilişkisi var mı?
أذآ أنتما الأثنان أتسمحان بعلاقة صداقة مفتوحة؟

Ray ile aramızda eşsiz bir iş ilişkisi var.
أنظر , انا وراي نتمتع بعلاقة عمل فريدة من نوعها

Annemin sahte bir ilişkisi var.
امي بعلاقة مزيفة .انها تخرج مع هذا الرجلِ

Abigail, senin Warrenla bir ilişkin var mıydı, veya Mavi Balık'ın Yurttaş 14 ile bir ilişkisi var mıydı?
يا أبيجلي على علاقة مع وارن جرينجر أو هل كانت مينو الزرقاء على علاقة مع المواطن 14؟

Her birinin romantik bir ilişkisi var ve her biri geniş bir arkadaş repertuvarına sahip.
كل واحد منهم لديه علاقة عاطفية و كلا منهم لديه عدد عريض من الأصدقاء.

Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.
الآن ، البندقية ، كما تعلمون ، لديه علاقة عاصفة مع البحر ، وبنيت على أكوام من الخشب.

Doğru olabilir Steve ama Kono'nun Adam Noshimuri'yle bir ilişkisi var.
قد يكون هذا صحيح يا ستيف لكن كونو في علاقة مع أدم نوشيموري

Ben hariç herkesin bir ilişkisi var.
الجميع في علاقة لماذا لا أكون في واحدة؟

Büromuzun Orta Doğu'daki birkaç ülkeyle süregelen bir ilişkisi var.
شركتنا لديها علاقة قوية مع دول عدة في الشرق الاوسط

Gates'e doğru bilgi götürebilirim. Bu insanlarla ilişkisi var onun. Onunla sadece onu öldürmek için buluşurlar.
يمكنني تغذية المعلومات له لديه علاقات هناك سيرغبون في لقاء لقتله

Ayrıca dünyanın en kötü imlasına sahip yada bir ilişkisi var, ve ilişkisini gizlemek için bizi kullanıyor.
لذا إما أنه أسوأ كاتب بالعالم أو ان عنده علاقة محرمة ويستخدمنا لنخفيها

İkimizin...bir ilişkisi var.
نحنُ على علاقةٍ سويّة

- Bu adamla diğer kurbanların bir ilişkisi var mı?
أيّ علاقة بين ذلك الرجل والضحايا الآخرين ؟

Bebeklerinizle sizin sekizli bir sevgi ilişkisi var mı?
هل هناك علاقة حب تجمعك بأبنائك الثمانية؟