عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iliklerime kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيسقمني
-
بكل عظمة في جسدي
-
حتى العظم
| Beni iliklerime kadar iğrendiren, çok mide bulandırıcı bir şey yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أوشك أن أرتكب فعلاً كريهاً سيسقمني بشده |
| Beni iliklerime kadar iğrendiren, çok mide bulandırıcı bir şey yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أوشك أن أرتكب فعلاً كريهاً سيسقمني بشده |
| Onlardan iliklerime kadar nefret ediyorum. | Open Subtitles | احتقرتهم بكل عظمة في جسدي |
| Onlardan iliklerime kadar nefret ediyorum. | Open Subtitles | احتقرتهم بكل عظمة في جسدي |
| İliklerime kadar hissettim. | Open Subtitles | أشعر بها حتى العظم |