| Sanki sen, Ben'in ilk öpücüğünü planlayacak kadar romantiksin? | Open Subtitles | كما لو أنّك رومانسي جداً لتخطّط له قبلته الأولى مع فتاة متيّم بحبها؟ |
| Her adımda Chad'in hayatından bir şeyler hatırlamaya başladım, mesela Cougar Town tarlasındaki büyük ağacın altındaki ilk öpücüğünü. | Open Subtitles | و مع كل خطوة أبدأ بتذكر أشياء (من حياة (تشاد مثل قبلته الأولى تحت شجرة كبيرة في الحقل |
| Axl tüm derslerinden B aldı Brick ilk öpücüğünü aldı ve Sue... | Open Subtitles | أكسل) حصل على تقدير جيد) بريك) حصل على قبلته الأولى) (و(سو |
| Normal olmak, ilk öpücüğünü yaşlı bir adamdan almak olamaz. | Open Subtitles | أن تكون أول قبلة لي مع رجل في منتصف العمر |
| İyi o zaman ilk öpücüğünü yarın konuşacağız demek. | Open Subtitles | حسنا، أظنّ أنّه علينا فقط أن نتحدث ًعن أول قبلة لك غدا. |
| ve sonra gerçek aşkının ilk öpücüğünü paylaşırlar. | Open Subtitles | ويتبادلان أول قبلة رومانسية لهما |
| Rory ilk öpücüğünü yaşadı. Şu çocuk yaptı. | Open Subtitles | روري حظيت بقبلتها الأولى وذلك الشاب من فعلها |
| Eğer bu mantıktan hareket edersek daha hiç öpüşmediğini söylediğinde aslında ilk öpücüğünü benden beklediğini anlatmak istedi. | Open Subtitles | تبعاً لهذه المنطقة.. وقولها بأنها لم تحظ بقبلتها الأولى بعد... . |
| Bir kuleye hapsedilen ve bir ejderhanın koruduğu prenses cesur bir şövalye tarafından kurtarılır, ve sonra gerçek aşkın ilk öpücüğünü paylaşırlar. | Open Subtitles | أميرة محبوسة في برج، يحرسها تنين.. وينقذها فارس شجاع... ثم يتشاركان أول قبلة حب حقيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 