عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk açtığından beri seninle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أن فتحتِ
| Bana kapıyı ilk açtığından beri seninle çıkmayı düşündüm. | Open Subtitles | كنت أفكر بالأمر منذ أن فتحتِ الباب |
| Aslında düşündüm. Bana kapıyı ilk açtığından beri seninle çıkmayı düşündüm. | Open Subtitles | كنت أفكر بالأمر منذ أن فتحتِ الباب |