| Babam benim yarın ki giriş törenime gelecek. Bu rüyama doğru ilk adımım. | Open Subtitles | وسيأتي والدي لمراسيم الاحتفال لدخولي الأكاديمية إنها خطوتي الأولى لتحقيق حلمي |
| Her neyse, bu benim EGOT'uma doğru ilk adımım. | Open Subtitles | على أية حال هذه خطوتي الأولى نحو الجوائز الأربع الكبرى |
| Ve benim bu yönde ilk adımım. Medulla Spinalis Yaralanmalarında yeni bir model geliştirmekti. Bu yaralanmanın önemli özelliklerinden bazılarının daha yakından görülmesini sağlayacaktı ve kontrollü deney koşulları sunacaktı. | TED | وكانت خطوتي الأولى في هذا الاتجاه هي تطوير نموذج جديد لإصابة العمود الفقري يسمح بتقليد بعض الملامح الأساسية للأذية عند الإنسان بشكل أكثر مع توفير ظروف عالية الضبط للقيام بالتجربة بنفس الوقت |
| Sorularıma bile başlamadan önce, ilk adımım tüm kaya sanatı alanlarından, bilinen tüm geometrik şekillerin veri tabanını oluşturmaktı. | TED | قبل أن أتمكن حتى من البدء بطرح أسئلتي، كانت خطوتي الأولى تجميع القاعدة البيانية لجميع الأشكال الهندسية المعروفة من جميع مواقع الصخرية. |
| Bu benim yeni hayatımı inşa etmek için ilk adımım şeyin olmadığı... | Open Subtitles | إنها خطوتي الأولى لبناء ... نوع الحياة التي أريدها ... حياة من دون |
| Teşekkürler. İşte ilk adımım. | Open Subtitles | شكراً ها هي خطوتي الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 