| Bu soruları test etmede ilk adım olarak kişilerin fiziksel formları hakkında nesnel ölçümleri toparladık. | TED | كخطوة أولى لاختبار هذه الأسئلة، جمعنا قياسات موضوعية من اللياقة البدنية للأفراد. |
| Bunun için ilk adım olarak, Stanford'daki arkadaşlarım ve ben daha iyi bir müdendislikle eksi 42 santigrat dereceden fazlasında bunu yapabileceğimizi gösterdik. | TED | كخطوة أولى لتحقيق ذلك، أثبتنا أنا وزملائي في ستانفورد أن بإمكانكم بالفعل إبقاء حرارة شيء ما أقل من درجة حرارة الهواء بأكثر من 42 درجة مئوية مع تصميم هندسي أفضل. |
| Belki de bunlar bir ilk adım olarak yeterlidir, tamam mı? | Open Subtitles | ربما هذا يكفي كخطوة أولى. مفهوم؟ |
| Sizler önceki rejimin kalıntılarısınız, bu müdürlüğü 21. yüzyıla taşırken ilk adım olarak sizden temizliyorum. | Open Subtitles | أنتم بقايا النظام القديم... وطردكم هي الخطوة الأولى لإدخال هذا القسم إلى القرن الـ21. |
| Umarım ilk adım olarak adalet yerini bulur ve de hikayelerinizi anlatmış olarak biraz olsun huzur bulabilirsiniz. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون هذه هي الخطوة الأولى لتحقيق العدالة وبسرد ما حدث معكم ان تجدو بعض الراحة والطمأنينه - اذهبي إلى فاصل - |
| İlk adım olarak... | Open Subtitles | كخطوة أولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 