"ilk buluşmada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الموعد الأول
• في أول موعد
• في موعدنا الأول
• في موعده الأول
• بينكم في ميعادكم الأول
• الموعد الأوّل
• بالموعد الأول
• أول مواعدة
• فى اول
• للموعد الأول
• التاريخ الأول

Dokuzuncu kuralın, bir kıza ilk buluşmada kilosunu sormamak olduğunu sanmıştım.
لأني على ما أذكر أن قانون 9 هو أن لا تسأل الفتاة عن وزنها في الموعد الأول

Ama sadece yemek. Beni ilk buluşmada yatağa atamayacaksın.
لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد

Ben de ilk buluşmada iyi bir etki bırakmak isterim.
يعجبني أنني قد تركت انطباعاً جيداً لديك في موعدنا الأول

Kim ilk buluşmada yalan söylemez ki?
حسناً , من لا يكذب في موعده الأول

İlk buluşmada öpüşmek yok tamam mı?
أنظروا لا توجد قبلات بينكم في ميعادكم الأول ، صحيح ؟

Hiçbir zaman ilk buluşmada kelime oyunu yapmam.
أنا لا أستخدم أبداً الكلمات ثنائيّة المعنى في الموعد الأوّل

İlk buluşmada hiddetli bir seks yaparsınız ve daha siz kahvaltıdan bahsettiğiniz anda o gitmiş olur.
جنس غاضب بالموعد الأول وحالما تذكُر الإفطار ، ستجدها اختفت

Bence kız, ilk buluşmada ona aşık olmuştu.
أظنها سقط في حبّي من أول مواعدة.

Gerçekten bütün baskıyı alır. Özelliklede ilk buluşmada.
ذلك يرفع عني الضغوطات، ولا سيما في الموعد الأول

Söylemiştim, ilk buluşmada olmaz diye.
حسناً, لقد أخبرتك, لا أفعل ذلك في الموعد الأول

Hey, ilk buluşmada öpüşemem bayan.
أنا لا أقبل في الموعد الأول سيدتي

Sana benimkiden biraz verebilirim fakat ilk buluşmada biramı asla paylaşmam.
أستطيع أن أمنحكي بعضاً مني , ولكنني لن أشاركك جعتي في أول موعد.

Bence ilk buluşmada tamamen giyinik uyumam doğru mesajı veriyor.
أنا أعتقد بأن النوم بجميع ملابسي , في أول موعد يرسل الرسالة الصحيحة

Senin Paige'in ilk buluşmada ne yapardı bilmiyorum ama benden sadece ilk aşamayı alırsın.
لا أدري ما فعلت حبيبتك "بيدج" في أول موعد بالنسبه لي أنت مازلت بأول درجه

İlk buluşmada iyi bir izlenim bırakmak isterim.
يعجبني أنني قد تركت انطباعاً جيداً لديك في موعدنا الأول

- Daha ilk buluşmada insanlar haydut olduğumu ima ederlerse, evet.
فقط عندما يوحي الناس بأنني سفاحة في موعدنا الأول

Genellikle ilk buluşmada el ele bile tutuşmam.
أنا لا أمسك اليدين عادةً في الموعد الأوّل

İlk buluşmada asla gerçek seni göstermemelisin.
اوه لأ لأ ! لأ . انتي لن تظهري الجانب الحقيقي بالموعد الأول

Emin misiniz, ilk buluşmada bunu mu giyeceğim?
أنا أرتدى هذا فى أول مواعدة ؟

İlk buluşmada oynaşıyor musun?
أنت هنا ايها الحمقاء فى اول يوم لى ؟

İlk buluşmada sorulanlardan.
أجراء معياري للموعد الأول

Bu yüzden ilk buluşmada onunla yattım.
لهذا السبب كنت أنام معه على التاريخ الأول.