"ilk dört" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأربعة الأولى
• أول أربع
• الأربع الأولى

İlk dört içinde bitirip Avrupa kupalarına katılmak. Bence bu gerekli.
انهاء الدوري في المراكز الأربعة الأولى , التأهل لدوري الأبطال الأوروبي هذا امر جوهري لفريق مثل فريقنا

İlk dört katta idari ofisler var , ve hepsi kilitli.
الأربعة الأولى هي المكاتب الإدارية، خزانات وهلم جرا.

En başa dönecek olursak, ilk sandalye için ilk dört seçimin her biri ikinci sandalye için üç tane daha seçime ve bu seçimlerin her biri üçüncü sandalye için iki tane daha seçime yol açar.
لنعد الأمر من البداية، يمكنكم أن تروا أن كلاً من الخيارات الأربعة الأولى للمقعد الأول تؤدي إلى ثلاثة احتمالات ممكنة أكثر للمقعد الثاني، وكل من هذه الخيارات تؤدي إلى احتمالين أكثر للمقعد الثالث.

İlk dört, beş ıskalamadan sonra doğru faili tahmin etmeyi başarıyorsun.
تستطيع أنْ تحرز دائمـًا من هو المذنب الصحيح بعد أنْ تخطئ في أول أربع أو خمس مرّات

Çarpışma sebebiyle ilk dört vagon viyadükten aşağı çakıldı.
الأصطدام أدى إلى سقوط أول أربع عربات من فوق الجسر.

İlk dört kategoride Jessica önde gibi görünüyor.
يظهر ان جيسيكا متقدمة في جميع الفئات الأربع الأولى

Evet, ilk dört ay inkâr içinde geçti. Asıl sen nasılsın?
أجل، الأشهر الأربع الأولى ذاكرتي ضبابية، كيف حالكِ ؟

Bu yılın sonuna kadar yoksulların tedavisine 1 milyon dolardan fazla katkı sağlamış olacağız. İlk dört ayda bu rakam 340.000 dolardı, bir ay için ortalama 85.000 dolar. Devlet bunu yapmaz, çünkü birbiriyle yarışan başka ihtiyaçları var.
بنهاية هذا العام، سنكون قد قدمنا ما يزيد عن المليون دولار في رعاية المعوزين. في الأشهر الأربعة الأولى كان ٣٤٠،٠٠٠ دولار بمتوسط ٨٥،٠٠٠ دولار شهريا. الحكومة لن تفعل ذلك ، لأن لديهم احتياجات متنافسة

İlk dört tanesi, bilimin dört temel elementidir:
الأربعة الأولى همعناصرالعلمالأساسية,

Viking, kitabımı sevdi. Onlara verdiğim ilk dört bölüme bayılmışlar.
دار (فايكنغ) أحبوا كتابي لقد أحبوا الفصول الأربعة الأولى

Plakadaki ilk dört belli... N - I-D-5.
الخانات الأربعة الأولى من لوحة السيارة هي " ...

Nöbetleşe uyuyoruz. İlk dört saat ben tutarım sonra da sen beni uyandırırsın, tamam mı?
سوف ننام على مراحل سوف أخذ أول أربع ساعات

Dr. Carlson geçen ayın ilk dört günü konferanstaymış.
الدكتور كارلسون كان في المؤتمر في أول أربع أيام من الشهر الماضي

Walmart ilk dört saat içinde 10 milyonun üzerinde işlem yaptı.
وول مارت، وقالت انها قدمت أكثر من 10 مليون معاملة في الساعات الأربع الأولى من الهستيريا.

İlk dört adımda kollarınız burada.
الخطوات الأربع الأولى وزراعك هنا

İlk dört kurbanın otopsilerini inceledim.
لقد راجعت تقارير التشريح للضحايا الأربع الأولى...