| Önümüzdeki birkaç yıl içerisinde kara deliğe ait ilk fotoğrafı görebiliriz. | TED | هناك احتمال أن نشاهد أول صورة لثقب أسود خلال السنوات القليلة المقبلة. |
| Oğlunun ilk fotoğrafı. Kendin çekemediğin için üzgünüm. | Open Subtitles | أول صورة لابنك, آسفة لأنك لم تلتقطها بنفسك |
| Uzaylıların ilk fotoğrafı bu akşam internete yayıldı. | Open Subtitles | الليلة، أول صورة للفضائيين قد انتشرت بشكلٍ واسع |
| Şimdi, gecenin ilk fotoğrafı. | Open Subtitles | الآن، أول صورة لليلة |
| Bu Sheikh Hakam'ın bilinen ilk fotoğrafı. | Open Subtitles | هذه أول صورة معروفة لشيخ (حكام) |
| Yani bu Titan Havayollarının penceresinden Titan'ın yüzeyi boyunca uçarken göreceğiniz görüntüdür. (Gülmeler) Ve sonunda sonda yüzeyin üstüne indi, Şimdi bayanlar ve baylar, size dış güneş sistemindeki bir uydunun yüzeyinde çekilen ilk fotoğrafı göstereceğim. | TED | إذن فهذه هي الصورة التي قد تراها من نافذة رحلات "تايتان" الجوية اثناء طيرانها عبر سطح "تايتان". (ضحك) فى آخر الأمر إستقر المسبار أخيرا على السطح, و سأريكم الان, سيداتي و سادتي, أول صورة تأخذ على الإطلاق من سطح قمر في النظام الشمسي الخارجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 