عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk günün mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يومك الأول
| - İşteki ilk günün mü? | Open Subtitles | هل هذا يومك الأول في العمل؟ |
| İlk günün mü bugün? | Open Subtitles | هل هذا يومك الأول كمندوبة؟ |
| Ama ilk günün mü? | Open Subtitles | ولكنّه يومك الأول ؟ |