| Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | إذن، كيف كان يومك الأول في المدرسة ؟ |
| - Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة ؟ - عظيم - |
| Tamam, işte ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في موقف السيارات؟ |
| - Üniversitedeki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول في الكليه ؟ |
| Sürücü kursundaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول فى صف القيادة؟ |
| Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة؟ |
| İlk günün nasıldı? Sorun çıktı mı? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك الأول كل شيء بخير ؟ |
| İlk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول ؟ |
| Mitch, ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | حسناً ,"ميتش" كيف كان يومك الأول ؟ |
| İşteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| İlk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول ؟ |
| İşteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| Dış seslikteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في الغناء؟ |
| Okulda ki ilk günün nasıldı, Bart? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة يا (بارت)؟ |
| İlk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول ؟ |
| CEO olarak ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | rlm; كيف كان يومك الأول كمدير تنفيذي؟ |
| Dışarıdaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | إذا كيف كان يومك الاول في الخارج؟ |
| Üniversitedeki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول في الكليه |
| Üniversitedeki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول في الكليه |
| Ekipteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول في الشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 