عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk günündeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في اليوم الأول
| Ama evet, yeni çalışmamın ilk günündeki ilk insan deneğimsin. | Open Subtitles | ولكن، نعم، أنت أول عينة بشرية لى في اليوم الأول لدراستي |
| Mesela: İlkbaharın ilk günündeki orman gibi kokuyordu. | Open Subtitles | رائحته كالغابة في اليوم الأول من الربيع |
| Meteor ucubelerini avlıyormuşsun av sezonunun ilk günündeki ördekler gibi. | Open Subtitles | لقد كنت تقتل المتحولون بفعل النيزك... مثل البط في اليوم الأول... من موسم الصيد |