| Bunu ilk günden itibaren hiç bir işe yaramayan Roger Dodger söylüyor. | Open Subtitles | و هذا كثير من روجر المخادع و الذي فشل منذ اليوم الأول |
| İlk günden itibaren Joseph Mills şüpheli bir şahıstı. | Open Subtitles | منذ اليوم الأول جوزيف ميلز كان دائماً مشتبه فيه |
| İlk günden itibaren. Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | منذ اليوم الأول ماذا كنا نفعل ؟ |
| Bombacı ilk günden itibaren ne yaptıklarını kesin olarak biliyormuş. | Open Subtitles | المُفجر علم بالظبط ما كانوا يفعلونه من اليوم الأول |
| Eğer bunu 5 yılın altına çekebilirseniz, para kazanmak isteyen yatırımcılar, beyinsiz olanları bile bunları sizin için finanse edecekler ve sizde ilk günden itibaren para kazanacaksınız. | TED | إذا نزل ذالك إلى خمس أعوام تصبح مسألة منطقية لأن تكلفة امتلاكها -- سيمولك عليها شخص آخر ويمكنك التحصيل من اليوم الأول |
| İlk günden itibaren, Westgroup ağınızda küresel bir büyümeye ön ayak olacak. | Open Subtitles | "بداية من اليوم الأول "المجموعة الغربية ستبدأ توسعاً عالمياً لشبكتكم |
| Ve İrlanda'dan Benny'yle tanıştım, bana yönteminin ilk günden itibaren konuşmak olduğunu söyledi. | TED | قابلت هناك (بيني) من إيرلندا، الذي أخبرني أن منهجه يقوم على ممارسة مهارة المحادثة من اليوم الأول. |
| İlk günden itibaren ben senindim. | Open Subtitles | "أصبحتُ لك من اليوم الأول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 