| Daha ilk gecemde, beni o kadar insan içinde nasıl utandırırsın? | Open Subtitles | كيف لك أن تحرجني في ليلتي الأولى أمام كل أولئك الناس؟ |
| Tutup da ilk gecemde katledilen Ermenilerle ilgili şarkı söyletirsem kanal beni tekrar hava durumuna alır. | Open Subtitles | اذا في ليلتي الأولى لدي نجم البوب سيغني عن ذبح الأرمان، الشبكة سوف تعيدني لاحوال الطقس غدا |
| İlk gecemde işten erken ayrılırsam kovulurum! | Open Subtitles | إن غادرت العمل مبكراً, في الليلة الأولى سوف أطرد, في ليلتي الأولى! |
| Bu adadaki ilk gecemde iki kişi tarafından ormana sürüklendim. | Open Subtitles | أول ليلة قضيتها بهذه الجزيرة جذبني رجلين إلى الغابة |
| Mumbai'daki ilk gecemde biriyle tanıştım. | Open Subtitles | إلتقيت بشخصٍ ما في أول ليلة لي في مومباي |
| Daha önce kimseyle ilk gecemde yatmamıştım, anlıyor musun? | Open Subtitles | لم أمارس الحبّ مع شخص من أول ليلة من قبل، أتعلم؟ |
| Buradaki ilk gecemde yastığıma ağladım. | Open Subtitles | بلدي الليلة الأولى هنا، أنا يجهش بالبكاء في وسادتي. |
| Bu odadaki ilk gecemde ben de ağlamıştım. | Open Subtitles | في أول ليلة أمضيتها في هذه الغرفة، بكيت كما تفعلين الآن. |
| Green Mountain Üniversitesine girdim, ve oradaki ilk gecemde HPV virüsü kaptım. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلي كلية الجبل الأخضر, HPV وأصبة بي في أول ليلة لي هناك |
| Davis, ilk gecemde yalnız olmayacağımı söylemişti. | Open Subtitles | لأن ( دايفس ) قال بأننى لن أكون بمفردى في أول ليلة |
| Evet, kesinlikle, ancak Pete benimle konuşup rahatlattıktan sonra, ve buradaki ilk gecemde, insanlar beni alkışlayınca, şöyle diyelim kahveden daha çok bağımlılık yaptı. | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد لكن أتعلمين، أقنعني (بيت) بفعل ذلك... ثم بعد الليلة الأولى عندما صفقوا جميعاً... لنقل أنني مدمنة لأكثر من مجرد القهوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 