عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk gecen nasıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف كانت ليلتك الأولى
-
كيف كانت ليلتك الاولى
| -Eee, ilk gecen nasıldı? | Open Subtitles | ــ كيف كانت ليلتك الأولى ؟ |
| Eski Highberger Malikanesi'nde ilk gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك الأولى في منزل (هايبرغر) القديم؟ |
| Peki nişanlı bir kadın olarak ilk gecen nasıldı? | Open Subtitles | اذن كيف كانت ليلتك الاولى كامراة مخطوبة? |
| Bardaki ilk gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك الاولى في ادارة الحانة؟ |