| - Başarılı ilk haftan için tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا على النجاح الباهر في الأسبوع الأول |
| Başbakan olarak, ilk haftan kötü değildi. | Open Subtitles | ليس سيئا الأسبوع الأول رئيسا للوزراء. |
| Demek istediğim şu ki, senin köşkteki ilk haftan benim de ilk haftamdı. | Open Subtitles | ما أقوله هو أن أسبوعك الأول في المزرعة كان أسبوعي الأول أيضاً |
| Söyle bakalım, "Kılıç ve Haç"taki ilk haftan nasıldı? | Open Subtitles | إذًا، أخبريني كيف هو أسبوعك الأول في المدرسة؟ |
| Tom, daha işteki ilk haftan. | Open Subtitles | أعتقد أن لديه جانب مظلم (توم), إن هذا أسبوعك الأول في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 