| İlk haftayı, onlara olabildiğince yaklaşmaya çalışarak geçirdik, her gün birazcık daha, birazcık daha, biraz daha. | TED | لذا, فإن الأسبوع الأول تم تمضيته نوعا ما بأن نحاول أن نتقرب منهم قدر المستطاع كل يوم كنا نتقرب أكثر قليلا, وقليلا وقليلا |
| Seni görmeye buraya geldiğimiz ilk haftayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الأسبوع الأول... عندما أتينا إلى رؤيتكِ هنا؟ |
| İlk haftayı atlattı. | Open Subtitles | -حسناً.. لقد حدث ذلك بالفعل خلال الأسبوع الأول |
| Sadece düşünüyordum da... ilk haftayı bile geçeceğim aklıma gelmemişti... şimdi geçtim ve... | Open Subtitles | كنت فقط افكر , انتى تعرفين انا لم افكر فى ان اصبح الافضل فى اول اسبوع فى هذا والان ان فعلت هذا ، اعنى... |
| Sadece düşünüyordum da... ilk haftayı bile geçeceğim aklıma gelmemişti... şimdi geçtim ve... | Open Subtitles | كنت فقط افكر , انتى تعرفين انا لم افكر فى ان اصبح الافضل فى اول اسبوع فى هذا والان ان فعلت هذا ، اعنى... |
| İlk haftayı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر الأسبوع الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 