"ilk insanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أول شخص
• الإنسان البدائي

Terfii reddeden ilk insanın sen olduğunu söylüyor.
إنه يقول أنك أول شخص على الإطلاق الذي يرفض ترقية

Ayrıca ne zaman birşey başarsam aramak istediğim ilk insanın sen olduğunu da zaten biliyorsun çünkü seni gururlandırmayı seviyorum.
وأنتِ تعرفين بالفعل أنني كلما حققتإنجازاً.. فأنتِ أول شخص أرغب بالإتصال به لإخباره لأنني أحب أن أجعلكِ تشعرين بالفخر

İlk bakışta, ilk insanın olması gerektiği aşikâr gibi geliyor ilk tavşan ya da ilk gergedan gibi şeylerin de.
لأول وهلة يبدو من الواضح وجوب وجود أول شخص و وجود أول أرنب و أول ديناصور الخ

İlk insanın kendi düşüncelerinin tanrıların sesi olduğuna inanması fikrinin gerçeği gösterdiğini düşünürdüm.
فكرة أن الإنسان البدائي... آمن بأن أفكاره كانت أصوات للآلهة. وأنا اكتشفت أنّه تم فضح زيف ذلك.

İlk insanın ortadan kaybolması gizemini koruyor.
إختفاء الإنسان البدائي... شيئاً غامضاً.

Pekâlâ, Bayan Blake'in dersinde Karanlığın Yüreği'ni okuyorduk ve bu ilk insanın içindeydi değil mi?
"حسناً، فى حصة آنسة "بليك "كنا نقرأ رواية "قلب الظلام التى يرويها كل شخص من وجهة نظره "و أول شخص يرويها كان "مارلو

Bu kapıdan geçen ilk insanın beyni her yere dağılacak.
أول شخص يعبر هذا الباب... سيتفجّر دماغه...

Öldürmek istediğin ilk insanın o olduğunu hissediyorum.
أشعر بأنها أول شخص أردت قتله