"ilk karısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجته الأولى
• الزوجة الأولى

Yıllar önce ilk karısı da öyle yapmış.
ولقد قامت زوجته الأولى بنفس العمل, الطلاق منذ عدة سنوات عديدة

Burada Nick Arden ilk karısı Ellen'ın adada yalnız olmadığını öğreniyordu.
في هذا المشهد، يكتشف ـ نيك آرديين أن زوجته الأولى أليين لم تكن عالقة وحدها على تلك الجزيرة النائية

İlk seferi 1982'deydi, sahte bir intihar sahneledi ve kendisini terk etmeye niyetlenen ilk karısı Marie McCullough'u öldürdü.
المرة الأولى كانت في 1982 عندما زيف حقيقة إنتحاره من زوجته الأولى ماري ماكلوف الذي كان من الصعب محاولة تركه

Yeni kız arkadaşıyla birlikte ki o da ilk karısı oluyor.
, مع خليلته الجديدة . . و التي صادف أنها زوجته الأولى

Çok gençsin, güzelsin ve dünya senin. Ama hala kimsenin ilk karısı değilsin.
إنّك شابّه جميلة والعالم بمتناولك، لكنّك لستِ الزوجة الأولى لأحد بعد.

Bu yüzden ilk karısı tahta bacaklı, ikinci karısı da Kanadalıydı.
ولهذا كانت زوجته الأولى بساقٍ خشبيّة والثانية كنديّة

İlk karısı öldükten sonra bir kaç sene önce Bağımsız Hükümet Ordusu'ndan ayrılmıştı.
لقد غادر الجيش قبل عدة سنوات بعد وفاة زوجته الأولى

Diğer kadın Nesrin onun ilk karısı.
الإمرأة الأخرى , اسمها نسرين هي زوجته الأولى

Ya da daha çok sevdiği ilk karısı olduğumu zannediyor.
أو يعتقد أنني زوجته الأولى التي أحبها أكثر مني

- İlk karısı. - Karısı mı?
ــ إنها زوجته الأولى ــ زوجته؟

İlk karısı ölmüş, ya da ölmüş olmayabilir.
زوجته الأولى ماتت.. او ربما لم تمت

İlk karısı ondan kaçmıştı.
زوجته الأولى فرت هاربة منه، كما تعلم

İlk karısı İngilizdi, annem Fransızdı ve Inga'nın annesi İsviçreliydi.
زوجته الأولى كَانتْ إنجليزيةَ , أمّي كَانتْ فرنسيةَ... وأمّ إنجا كَانتْ سويسريةَ.

"Evleniklerinde ilk karısı hamile olmayan
من الوحيد من أعضاء البيتلز زوجته الأولى

Roy bütün bunları ilk karısı ölünce yaşadı.
روي مر بهذا عندما ماتت زوجته الأولى

İlk karısı bu konuda beni uyarmıştı.
زوجته الأولى حذرتني بأنه كان كذلك

Lapis De Bello. Bu Charlemagne'e ilk karısı tarafından verilmişti.
هذه أُعطت لـ (شارلمان) الامبراطور الروماني من قبل زوجته الأولى.

Bir şeyler hatırlıyorum, uh, Theodore Rooseveltwrote... ilk karısı öldüğünde... o yirmili yaşlardayken.
أتذكر شيئاً كتبه (ثيودور روزفلت) عندما ماتت زوجته الأولى وهو في عشرينياته ظنَّ أن النور قد ذهب من حياته إلى الأبد

ilk karısı.
تلك نانيت، زوجته الأولى.

Ayrıca belli ki ilk karısı adama kafayı yedirtmiş.
وأيضا، الزوجة الأولى بالتأكيد دفعت الرجل للجنون.

- Abbas Ali'nin ilk karısı Fatima Ali.
(فاطمة علي)، الزوجة الأولى لـ(عباس علي).