| İlk ne zaman avukat olmak istediğini fark ettin? | Open Subtitles | إذن متى أول مرة قررتِ بها بأن تصبحي محامية ؟ |
| Hep merak etmişimdir hava durumunu ilk ne zaman tutturdun? | Open Subtitles | أتعلم ما أردت معرفته دوماً متى أول مرة تعرفت فيها على الطقس؟ |
| Sembolü Baykuş mağarasında ilk ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى أول مرة رأيت النقش الحجري في "كهف البوم"؟ |
| Boynundaki o izleri ilk ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | العلامات على رقبتها متى بدأت فى الظهور ؟ |
| İlk ne zaman şuurunu kaybettin? | Open Subtitles | متى كانت أول مرة حدث فيها إغماء لك ؟ |
| Onlarla ilk ne zaman tanıştın? | Open Subtitles | متى كانت أول مرةٍ قابلتهم فيها؟ |
| Peki, bana âşık olduğunu ilk ne zaman anladın? | Open Subtitles | اذا متى أول مرة عرفت أنك تحبني ؟ |
| Sizinle ilk ne zaman iletişim kurduklarını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | متى أول مرة سمعتم من الخاطفين؟ |
| Sembolü Baykuş mağarasında ilk ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى أول مرة رأيت الرمز في "كهف البوم"؟ |
| Milo, Winston'un kodu çaldığını ilk ne zaman anladın ? | Open Subtitles | ّ(ميلو)، متى أول مرة أدركت أن (وينستن) يسرق الشفرة |
| Baş komiser, Evan Gildea'nın karısını öldürdüğünden ilk ne zaman şüphelendiniz? | Open Subtitles | كابتن، متى أول مرة شككت ان ايفان جيلداي) هو المسئول عن مقتل زوجته) |
| Marge'ın halk kütüphanesindeki Harry Potter kitapları gibi devamlı uzaklaştığını ilk ne zaman fark ettin? | Open Subtitles | متى أول مرة لاحظت أن (مارج) تخلّت عنك (مثل إخراج كتاب (هيري بوتر من المكتبة العامة؟ |
| - İlk ne zaman fark ettin? | Open Subtitles | متى أول مرة لاحظتيها ؟ |
| Bu silahı ilk ne zaman taşımaya başladığını anlat bakalım. | Open Subtitles | انت سوف تبدأ بإخباري متى بدأت أول مره بحمل هذه البندقية |
| Geçmiş ve gelecek yaşam hatıraları olabileceğinden ilk ne zaman şüphelendin? | Open Subtitles | متى بدأت تشك في أن (بيلي) يخلط بين الذكريات الماضية والحاضرة؟ |
| İlk ne zaman kendini hasta hissettin? | Open Subtitles | متى بدأت تشعر بالتعب ؟ |
| Amerikaya ilk ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى كانت أول مرة زرت فيها امريكا ؟ |
| Flynnlerle ilk ne zaman karşı karşıya geldin? | Open Subtitles | متى كانت أول مرةٍ تواجهت مع (فلين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 