عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk randevular" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المواعيد الأولى
| İlk randevular fazla abartılıyor zaten. | Open Subtitles | بالتأكيد، المواعيد الأولى مبالغ في تقدير أهميتها |
| İlk randevular hep zordur. | Open Subtitles | المواعيد الأولى دائما صعبة |
| İlk randevular hep garip olur. | Open Subtitles | المواعيد الأولى محرجة دائماً |