عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk randevumuza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في موعد واحد
-
في موعدنا الأول
| Daha ilk randevumuza bile çıkmadık ve sen beni evine davet ediyorsun. | Open Subtitles | لم نخرج في موعد واحد حتى و تدعيني لشقتك بالفعل |
| Daha ilk randevumuza bile çikmadik ve sen beni evine davet ediyorsun. | Open Subtitles | لم نخرج في موعد واحد حتى و تدعيني لشقتك بالفعل |
| Dinle, ilk randevumuza geç geldin ve kötü bir restoran seçtiğin için doğaçlama yapmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | -إسمعيني. تأخرت في موعدنا الأول. اخترت مطعماً سيئاً، |