عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk randevuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أول موعد
| Şimdilik bir sorunun yok, ama bir kız arkadaşın olduğunda kucağında bir çocukla ilk randevuna gidersen 6 yaşında bir kız da olsa, kız arkadaşın kıskanacaktır. | Open Subtitles | الآن أنت بخير لكن عند دخول رفيقة إلى حياتك ... عند ذهابك في أول موعد إليها ... و في ذراعك طفلـة ... |
| Kendini ilk randevuna gidiyormuş gibi hissedersin. Evet! | Open Subtitles | كما تعرفي أنك خارجة في أول موعد |