عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk randevusuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أول موعد غرامي
| Küçük oğlumun şimdiden ilk randevusuna gittiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق ابننا الصغير سيذهب في أول موعد غرامي |
| Bilirsin, bir numara var görünüşe göre, ilk randevusuna gelen bayanlar arasında oldukça popüler. | Open Subtitles | تعرفين، ثُمة خدعة تقريباًمعروفةبين.. السيدات في أول موعد غرامي لهن .. |
| O da bugün ilk randevusuna çıkacak. | Open Subtitles | لديها أول موعد غرامي اليوم ، أيضاً |