| İlk romanımı da reddetmişlerdi zaten.Ne bilir ki bunlar. | Open Subtitles | ما الذي يعرفونه لقد رفضوا روايتي الأولى على أي حال |
| İlk romanımı da reddetmişlerdi zaten.Ne bilir ki bunlar. | Open Subtitles | ما الذي يعرفونه لقد رفضوا روايتي الأولى على أي حال |
| Ama bence bu hikaye benim ilk romanımı bile geride bırakacaktır. Ki epey iyiydi o da. | Open Subtitles | هذه القصة قد حتى تجاوز نجاح روايتي الأولى. |
| Takacağız. İlk romanımı bir tüpten nefes alarak yazmak istemem. | Open Subtitles | سنفعل ذلك , لن أقوم بكتابة أول رواياتي و أنا مقعد في المشفى |
| Kasklarınızı takın. Takacağız. İlk romanımı bir tüpten nefes alarak yazmak istemem. | Open Subtitles | سنفعل ذلك , لن أقوم بكتابة أول رواياتي و أنا مقعد في المشفى |
| İlk romanımı yeni bitirmiştim... ve ilk aklıma gelen şuydu: | Open Subtitles | كنت بالضبط على وشك إنهاء روايتي الأولى.. وقد فكّرت فوراً ... |
| İlk romanımı yazdığımda sana gönderirim. | Open Subtitles | -سأرسل لك روايتي الأولى عندما أكتبها |
| İlk romanımı yazacağım, Proust tarzı bir şey. | Open Subtitles | سأكتب روايتي الأولى على غرار روايات (بروست) الروائي الفرنسي |
| - Hem de ilk romanımı. | Open Subtitles | روايتي الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 