| Körüm, sağır değil. İlk söylediğinde duydum! | Open Subtitles | أنا أعمى ولستُ أصم سمعتك من المرة الأولى |
| Evet ilk söylediğinde duymuştum. | Open Subtitles | أجل ، لقد سمعتك من المرة الأولى |
| - İlk söylediğinde net duydum. | Open Subtitles | أبدا. سمعتها من المرة الأولى. |
| İlk söylediğinde duydum homo. | Open Subtitles | سمعتك في المرة الأولى يا أيها الشاذ |
| - İlk söylediğinde de duydum. | Open Subtitles | سمعتك في المرة الأولى. |
| - Ne? İlk söylediğinde duydum. Sadece düşünüyordum. | Open Subtitles | سمعتك من أول مره كنت أفكر فقط |
| - Şerefsizin tekisin. - İlk söylediğinde duymuştum. | Open Subtitles | داهية للغاية - سمعتك من أول مرة - |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى. |
| İlk söylediğinde duymuştum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى - |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى - |
| - İlk söylediğinde duydum Rodney! | Open Subtitles | سمعتك في المرة الأولى, رودني |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتك في المرة الأولى |
| Bunu ilk söylediğinde uydurmuştu. | Open Subtitles | فعلت في المرة الأولى قال ذلك. |
| - İlk söylediğinde duymuştum DiNozzo. | Open Subtitles | سمعتك في المرة الأولى يا (دينوزو). |
| Tamam, ilk söylediğinde duymuştum. | Open Subtitles | -حسناً, سمعتك من أول مرة |
| - İlk söylediğinde duymuştum zaten.. | Open Subtitles | - سمعتك من أول مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 