| Bu yüzden ilk sayfayı o günün anısına ayırdım. | Open Subtitles | لذا الآن أنا أكتب الصفحة الأولى لكي أحتفل بهذه الذكرى. |
| Bugünkü ilk sayfayı tamamen onun hikayesine ayırmış. | Open Subtitles | خصصت الصفحة الأولى لعدد اليوم بالكامل للخبر. |
| Kitaplarınızı çıkarın ve ilk sayfayı açın. | Open Subtitles | ضعوا كتبكم على الطاولة وأفتحوا الصفحة الأولى. |
| İlk sayfayı yaparken aklınızda tutmanız gereken tek soru şudur: Tarihte benden daha az zeki ya da daha az motive biri bunun çözümünü bulmuş mudur? | TED | لذا فإن أحد الأسئلة التي يجب مراعاتها أثناء قيامك بهذه الصفحة الأولى هو: هل من أحد آخر فى التاريخ أقل ذكاءً أو أقل دافعية تمكن من معرفة ذلك؟ |
| İlk sayfayı oku. "Yapay Pankreas: | Open Subtitles | واقرأي الصفحة الأولى. |
| İlk sayfayı yeniden düzenle. | Open Subtitles | أعد الصفحة الأولى فى الحال. |
| - Bilmiyorum. Sadece ilk sayfayı okudum. | Open Subtitles | فلم أقرأ سوى الصفحة الأولى |
| İlk sayfayı okusana. | Open Subtitles | إقرأي الصفحة الأولى |
| - Şu ilk sayfayı açsana. | Open Subtitles | -افتحي الصفحة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 