عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk sefer olmazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تكون المرة الأولى
-
تكون المرة الأولى التي
| Bu bir psikopatın polisi hedef almaya karar verdiği ilk sefer olmazdı. | Open Subtitles | لن تكون المرة الأولى التي يقرر مضطرب عقلي ًأن يستهدف شرطيا. |
| Bu bir psikopatın polisi hedef almaya karar verdiği ilk sefer olmazdı. | Open Subtitles | لن تكون المرة الأولى التي يقرر مضطرب عقلي ًأن يستهدف شرطيا. |
| Bu ilk sefer olmazdı. | Open Subtitles | أنّه في صندوق سيارتي، لن تكون المرة الأولى. |
| Bu ilk sefer olmazdı. | Open Subtitles | لن تكون المرة الأولى |