عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk seferimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرتنا الأولى
-
المرة الأولى لنا
| Bu iyi Tamam, harika O zaman, onlara ilk seferimiz olduğunu söyleriz | Open Subtitles | هذا جيد نستطيع إخباره أنها مرتنا الأولى سبعة محطات على التوالي |
| Bu ilk seferimiz olduğu için senin ne sevdiğini bilmek isterim. | Open Subtitles | . بما أنّها مرتنا الأولى معاً . أريد أن أعرف ماذا تحب |
| - Tabi ki! Bu ilk seferimiz. | Open Subtitles | بالتأكيد إنها المرة الأولى لنا |
| - Ayrıca ilk seferimiz olmasını istiyorum. | Open Subtitles | وأريد المرة الأولى لنا أن تكون... |