| Öğrencilerle soru cevap bölümünde ona ilk soruyu sormanı ayarlamış bulunuyorum. | Open Subtitles | حسناً، لقد رتبت لك بأن تسأليه السؤال الأول خلال الهيئة الطلابية العامة |
| O zamanı soruyorum, ilk soruyu sorduğunuz zamandan. | Open Subtitles | ـ أنا لا تكلم بعد أن دربته إنني أسألك بشأن السؤال الأول الذي طرحته عليك. |
| CA: Gelecek yarım saatte heyecanlı bir geleceğin nasıl olabileceğine dair vizyonunu keşfetmeye zaman harcayacağız, ki bu ilk soruyu sanırım biraz ironik yapıyor: Neden kazıyorsun? | TED | إذن، خلال نصف الساعة القادمة تقريبًا، سنقضي بعض الوقت في استكشاف رؤيتك لما قد يبدو عليه مستقبل مثير، وهذا باعتقادي سيجعل السؤال الأول هزليًا بعض الشيء لماذا تقوم بالحفر؟ |
| Evet! İlgili olmanız çok güzel. İlk soruyu alayım. | Open Subtitles | نعم,احب الحماس تفضل السؤال الاول |
| İlk soruyu senden alacak. | Open Subtitles | سيكون السؤال الاول لك |
| İlk soruyu değiştirmeye ne dersin? | Open Subtitles | .. ماذا عن تغيير السؤال الأول إلي |
| İlk soruyu düşünelim. | TED | فلنفكر في السؤال الأول. |
| Her neyse; ilk soruyu sor bana. | Open Subtitles | اقرأي لي السؤال الأول بكل حال |
| İlk soruyu siz soruyorsunuz. | Open Subtitles | حصلتَ على السؤال الأول |
| Bana ilk soruyu okuyabilir misin? | Open Subtitles | هلّا قرأتَ السؤال الأول لي؟ |
| İlk soruyu solunuzdaki koltukta oturan John Mansfield'den almalısınız. | Open Subtitles | سيكون عليك إجابة السؤال الأول من (جون مانسفيلد) الصف الأمامي، المقعد الثاني على يسارك |
| - Çünkü o Post'tan ve ilk soruyu başkasından alırsanız... | Open Subtitles | -لأنه من جريدة "ذي بوست " ولو منحت الأسبقية إلى أيّ أحد آخر، سيكون السؤال الأول بشأن ما نشرته جريدة "التايمز" للتو على الأنترنت |
| İlk soruyu sor, Jim. | Open Subtitles | اضغط على السؤال الأول, يا (جيم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 