"ilk trenle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أول قطار
• القطار الأول
• متن القطار التالي
• على أول

Yarın sabah ilk trenle gideceğiz, sizi istasyonda bekleyeceğim.
سنأخذ أول قطار في الصباح سأنتظركم في المحطة

-İyi bir bağlantıyı kaçırdık. Yarın ilk trenle.
لقد فوتنا السكة الجيدة، غداً على أول قطار

Evet. Bu sabah ilk trenle Londra'ya gitti.
أوه,تماما,وذهب الى لندن في أول قطار هذا الصباح

Hayır Maurice, yarın sabah ilk trenle ayrılmak durumundayım.
لا، موريس. للأسف، سأغادر... عن طريق القطار الأول صباح الغد.

İlk trenle buradan gideceğiz.
سوف نخرج من هنا على متن القطار التالي

Yarın sabah saat 5:30'da ilk trenle gitmen gerekiyor.
غداً في الصباح الساعة الخامسة والنصف ينبغي عليك أن تنصرف في أول قطار

Yarın sabah ilk trenle Paris'e gideriz.
نستطيع أن نأخذ أول قطار في الصباح الباكر إلى باريس

Sadece bu leoparı teslim etmek, ilk trenle şehre dönmek ve son 24 saatin hiç yaşanmamış olduğunu farz etmek istiyorum.
أريد توصيل هذا النمر إلى المزرعة .... والعودة إلى المدينة فى أول قطار وأنسى الـــ 24 ساعة الماضية

Bu haliyle üzerinden geçecek ilk trenle yıkılacaktır.
هذا الجسر سوف ينهار عند أول قطار يعبره

Bir saat önce, ilk trenle.
منذ ساعة ، لقد استقليت أول قطار

Ona telefon ettik. İlk trenle buraya gelecek.
لقد اتصلنا به وسيعود على متن أول قطار

Trenton'dan ajanları yollayın. İlk trenle geliyorum.
لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار.

Devon'dan bu sabahki ilk trenle gelmissin.
لقد أتيت من "ديفون" في أول قطار هذا الصباح

Yarın da ilk trenle geri dönerim.
و أعتقد أنني سآخذ أول قطار عائدفيالغد.

Trenton'dan memur yollayın. İlk trenle geleceğim.
لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار.

Devon'dan bu sabahki ilk trenle gelmişsin.
لقد أتيت من "ديفون" في أول قطار هذا الصباح

Sadece ilk trenle Bristol'a döneceğini oradan da beraber gideceklerini söylemiş.
قالت أنها ستأخذ القطار الأول لـ(بريستول) وثم ستلتقيان

İlk trenle Roma'ya döneceğiz.
سنكون على أول قطار عائد الوطن