| Tek istediğim o çocuk ve onu ilk uçakla Amerika'ya götüreceğim. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا. |
| Bugün geleceğini sanki hissetim. Evet ilk uçakla döndüm. | Open Subtitles | ظننت أنك ستعود هذا الصباح استقليت أول طائرة |
| Ve evlendiğimizde, ilk uçakla yurt dışına okumaya gideceksin, | Open Subtitles | وعندما أفعل ، ستكون على أول طائرة إلى مدرسة داخلية |
| İlk uçakla hemen Almanya'ya giderdim. | Open Subtitles | سأكون في الطائرة التالية المتجهة إلى إلمانيا |
| Biraz dinlenip yarın sabahki ilk uçakla döneceğim. | Open Subtitles | ...فقط سأحظى ببعض الراحة, و وسآتي على أول رحلة بالصباح |
| İlk uçakla eve dönüyor. | Open Subtitles | حالما إتصلت به قفز بأول طائرة للعودة |
| Ringden sürünerek çıkacağım ve ilk uçakla şehri terkedeceğim. | Open Subtitles | سأزحف خارج الحلبة وسآخذ أول طائرة لخارج البلاد |
| Ringden sürünerek çıkacağım ve ilk uçakla şehri terkedeceğim. | Open Subtitles | سأزحف خارج الحلبة وسآخذ أول طائرة لخارج البلاد |
| Homer, Marge bana olanları yazdı ben de çekini bozdurur bozdurmaz, ilk uçakla buraya geldim. | Open Subtitles | مارج أرسلت لي رسالة وحالما انصرف الشيك أتيت على أول طائرة إلى هنا |
| Eğer benle ilgili cinsellik hakkında bişey daha söylerseniz ilk uçakla gidersiniz anlaşıldı mı ? | Open Subtitles | إذا قلتما أي شيء يتعلق بالجنس لي ثانية سوف تركبان أول طائرة لموطنكما فهمتما؟ |
| Yarın ilk uçakla burada ol yeter. Ben seni bilgilendiririm. | Open Subtitles | فقد كُن على أول طائرة, ستأتي إلى هنا في الغد, سأسجلك |
| Yarın ilk uçakla geliyorum. Yeter! | Open Subtitles | سوف أستقل أول طائرة غدا لايوجد طائرات الليلة |
| İlk uçakla hemen Almanya'ya giderdim. | Open Subtitles | سأكون في الطائرة التالية المتجهة إلى إلمانيا |
| İlk uçakla Şikago'ya geliyorum. | Open Subtitles | سأكون على الطائرة التالية القادمة إلى شيكاغو |
| İlk uçakla Marakeş'e gittim... aynı akşam Natalie'yle bir kafede nargile içiyordum. | Open Subtitles | ركبت الطائرة التالية إلى "مراكش" وجلست في مقهى مع "ناتالي" ودخنت النرجيلة |
| - Yarın ilk uçakla geliyor. | Open Subtitles | سيصل على أول رحلة غدًا. |
| İlk uçakla geldim. | Open Subtitles | لقد طرت على أول رحلة. |
| Hemen New York'a dönüp ilk uçakla ülkeden ayrıldım. | Open Subtitles | جئت إلى نيويورك و غادرت بأول طائرة. |
| MI7 seni ilk uçakla Londra'da istiyor. | Open Subtitles | إم آي 7 يريد منك العودة على متن أول رحلة متجه إلى لندن |
| Manchester polisini arayıp ilk uçakla geldiğimizi söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة فى مانشستر اخبرهم اننا سنكون على متن الرحلة القادمة |
| Az önce serbest bırakıldık ve ilk uçakla geri dönüyoruz. | Open Subtitles | لقد اطلقوا سراحنا ونحن قادمون على الطائرة القادمة |
| Eh, bu durumda, sonraki ilk uçakla giderim. | Open Subtitles | في تلك الحاله.. سأرحل على الطائره القادمه _. |
| İlk uçakla geleceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ظننتك قلت أنك ستكون على متن الرحلة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 